Sauerkraut und Kimchi
„Sauerkraut und Kimchi“ ist ein Podcast über das Koreanischlernen und über Korea, erzählt aus zwei Perspektiven: Sara ist gebürtige Wienerin, Gerichtsdolmetscherin und Koreanischlehrerin mit koreanischen Wurzeln, Silke ist Elementarpädagogin und Kindergartenleiterin und lernt bei Sara. Die beiden Freundinnen sprechen darüber, welche Hürden das Koreanischlernen mit sich bringt und inwiefern Koreanisch ein Lebensgefühl ist. Sie werfen auch einen Blick auf die Schattenseiten Koreas und geben Insider-Einblicke in Sprache und Kultur. Fragen, Kommentare und Vorschläge können die Hörerinnen und Hörer über Instagram einreichen.
Folgen
The King´s Warden - Die wahre Geschichte von König Danjong
Ein König mit nur 11 Jahren, ein machthungriger Onkel und ein Schicksal, das bis heute bewegt.
In dieser Folge sprechen wir über die wahre Geschichte hinter dem koreanischen Film The King’s Warden.
Wer war König Danjong? Warum wurde er von seinem eigenen Onkel entthront? Und was geschah mit seiner Frau und den Menschen, die ihm bis zuletzt treu blieben?
Wir nehmen euch mit auf eine kleine Reise
Adoptiert
In dieser Folge beschäftigen wir uns mit einem ernsten Kapitel der südkoreanischen Geschichte: den internationalen Adoptionen.
Was wissen wir heute über gefälschte Dokumente, falsche Angaben und Kinder, die als Waisen registriert wurden, obwohl ihre Familien noch lebten?
Wir schauen auf die Hintergründe, die Aufarbeitung – und auf die Menschen, die bis heute nach Antworten auf ihre eigene Geschi
Korea und der Tourismus
Südkorea hat touristisch weit mehr zu bieten als nur Seoul und K-Pop – und genau darüber plaudern wir heute!
In dieser Folge sprechen wir ganz entspannt darüber, welche Orte, Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse uns in Korea begeistert haben und was das Land für Reisende so besonders macht. Von bekannten Highlights bis hin zu persönlichen Eindrücken ist alles dabei.
Diese Folge ist weniger ein Reis
Zu dick, falscher Bluttyp, geschiedene Eltern! Vorurteile in Südkorea
Zu dick. Falscher Bluttyp. Geschiedene Eltern. Großes Gesicht.
Klingt absurd? In Südkorea können solche Merkmale bis heute mit Vorurteilen verbunden sein.
In dieser Folge sprechen wir über die oft unsichtbaren Formen von Diskriminierung und gesellschaftlichem Druck in Südkorea. Warum ist es komisch wenn man zu jemanden sagt: " Du hast ein großes Gesicht." Warum werden Kinder geschiedener Eltern in
Jjimjilbangs
Diesmal tauchen wir ein in die faszinierende Welt der koreanischen Jjimjilbangs – weit mehr als nur Saunen!
Kurz den historischen Ursprung angesprochen, beschäftigen wir uns dann mit der besonderen Badekultur Südkoreas, traditionelle Regeln, typische Kleidung und natürlich das berühmte Essen wie Sikhye und die beliebten Saunaeier.
Eine entspannende und spannende Reise durch Tradition, Gemeinschaf
„Eindrucksvolle Frauen aus Korea & Österreich“:
In dieser Folge sprechen wir über beeindruckende Frauen aus der koreanischen und österreichischen Geschichte. Von Macht und Politik bis hin zu Kunst, Freiheit und gesellschaftlichem Wandel – Persönlichkeiten wie Königin Myeongseong, Hwang Jini, Park Wan-seo, Ute Bock, Ida Pfeiffer etc. zeigen, wie Frauen trotz gesellschaftlicher Grenzen ihre Zeit geprägt haben. Eine Folge über Stärke, Einfluss und
Cancel Culture in Südkorea
Cancel Culture in Südkorea gilt als besonders schnell, streng und oft endgültig. Ein einziger Skandal kann reichen, um eine Karriere über Nacht zu beenden – unabhängig davon, ob die Vorwürfe bereits vollständig geklärt sind.
In dieser Folge schauen wir genauer hin: Warum ist der Druck auf K-Pop-Stars und Schauspieler so extrem? Welche Rolle spielen soziale Medien und die Öffentlichkeit?
Gleichzei
Erfindungen aus Korea
Korea ist längst mehr als K-Pop und moderne Technik – es ist ein Land voller beeindruckender Erfindungen, die unsere Welt bis heute prägen. In dieser Folge werfen wir einen spannenden Blick auf Innovationen aus Vergangenheit und Gegenwart: von frühen Drucktechniken bis hin zu digitalen Entwicklungen, die unseren Alltag erleichtern.
Kimchi
Kimchi! Viele kennen es, aber was macht es so besonders?
Was bedeutet Kimjang und warum ist es ein Weltkulturerbe?
Wir haben uns diesem wichtigen Thema gewidmet und haben während der Folge voneinander auch nochmal so viel gelernt.
Hört rein und erfahrt, was Kimchi so alles kann
Die koreanische Mafia
Diesmal wieder ein Blick auf die düstere Seite. Wir kratzen ein wenig an der Oberfläche und plaudern über die koreanische Mafia. Ziehen den Vergleich mit koreanischen Dramen und erzählen wie manche Bosse dann in die Politik gehen.
Und warum auch Tofu eine Rolle hier spielt - erzählen wir Euch auch.
Das 3te Mal in Südkorea- Was ist anders?
Silke war zum dritten Mal in Südkorea. Diesmal nicht alleine und zu Weihnachten und Silvester.
Wir plaudern darüber, wie es sich anfühlt zum dritten Mal dort zu sein? Was ändert sich, was ist neu und welche neuen Tipps gibt es vielleicht.
Die Folge ist ein wenig länger und lädt einfach zum Zuhören und Mitlachen ein.
Umarmen? Gar nicht so einfach!
Ein Küsschen links, ein Küsschen recht und einfach mal umarmen? Bei der koreanischen Bevölkerung ist das gar nicht so gern gesehen.
Warum es in den westlichen Ländern meistens normal ist und in Südkorea eher weniger, wird diesmal besprochen.
Außerdem reden wir darüber, wie wir mit dem Thema Körperkontakt umgehen.
MBTI, Blutgruppen und Persönlichkeitstests
"Bist du E oder I? Welche Blutgruppe hast du?" Wenn ihr Euch schon ein wenig mit Korea beschäftigt hast, dann wisst ihr worum es geht. 😊
Die Koreaner und Koreanerinnen sind Meister in diesen Fragen, da sie so leichter Gespräche beginnen können.
Was bei uns die Sternzeichen sind, ist in Korea MBTI, Blutgruppen und die Persönlichkeitstest.
Wir sprechen über dieses Phänomen und verraten welches MBTI
Die Kisaeng
Die Kisaeng - Frauen mit dem Körper der unteren Klasse, aber den Geist des Aristokraten.
Unterhaltungskünstlerinnen, die am Hof oder auch in Kisaeng Häusern ihre Kunst, wie Gesang, Tanz, Poesie, Gespräche anboten und doch immer Menschen der untersten Klasse waren.
Dass sie aber mitunter wichtige Personen in Kriegsdingen und mutig gekämpft haben und auch Widrigkeiten in der Liebe erdulden mussten -
Wonhwa und Hwarang
Diesmal die Geschichte der Wonhwa und der Hwarang. 2 Elite Krieger Gruppen.
Der Unterschied? Die Wonhwa waren nur Frauen und Hwarang nur Männer.
Beide Gruppen aber wunderschön, kämpferisch und dennoch voller Anmut, Poesie, Tanz und Gesang.
Serienkiller in Korea
Der zweite Teil der Serie "Serienkiller in Südkorea. Wir erzählen vom Zodiac von Korea- den Hwaseong Mörder Lee Choon-jae und einem schönen Mann, der Vorbild für den Film "Parasite" fungieren soll - Lee Ki Young.
Packt Euch eine Decke, holt Euch Popcorn oder einen anderen guten Snack und es kann los gehen.
Korea´s Kampf gegen die Drogen
Wir unterschiedlich Süd- und Nordkorea mit dem Drogenkonsum umgehen haben wir uns diesmal zum Thema genommen.
In den letzten Jahren hat sich der Drogenkonsum vor allem in Südkorea immens gesteigert und warum aber Drogen in Nordkorea zum Alltag geworden ist, kannst du dir jetzt anhören.
Der Alltag zwischen 2 Welten
Geboren in Wien, aber trotzdem Koreanerin. Wie ist es so wenn man in Wien geboren ist, aber seine Wurzeln in Korea hat?
Wie war die Kindheit? Waren Vorurteile spürbar? Und wie ist es jetzt, wenn man Erwachsen ist?
Dies alles werdet ihr diesmal von Sara erfahren. Sie stellt sich ein paar Fragen und gewährt tiefe Einblicke.
Die letzte Prinzessin von Korea
Manche Menschen verschwinden eine Zeit lang aus der Geschichte und tauchen doch wieder auf.
So geschehen mit Prinzessin Deokhye, der letzten Prinzessin der Joseon-Dynastie.
Ihr Leben hat begonnen ohne Namen und geendet in Stille und abseits der Öffentlichkeit. Und warum sie eine Zeit lang als Legende galt, erzählen wir diesmal.
Wir reden über K-Pop
Viel kann man über die K-Pop Welt erzählen und deswegen haben wir uns diesmal Julia als Gast hinzu geholt. Wir reden über die Trainee Zeit, Verträge und welche Herausforderungen die K-Pop Idols haben.
Zusätzlich erzählen wir von unseren Erfahrungen als Fans.
Alles wie immer offen, ehrlich, kritisch aber mit viel Humor.
가 자, Korea! Get ready for Korea!
Seid ihr schon ready für Korea oder braucht noch ein paar Tipps und Tricks?
Diesmal geht es rund um das Thema: Visum, Geld, Transport und vieles mehr.
Natürlich alles von uns erprobt.
Viel Spaß beim Anhören.
Eine Herzensfolge
Viel ist passiert, seitdem wir die erste Folge für diesen Podcast aufgenommen haben.
Es haben sich Dinge verändert, neue Menschen sind in unser Leben getreten.
Wir möchte Euch davon erzählen und Euch danken, das Ihr unsere Reise immer wieder begleitet.
Serienmörder auf der Spur
Wir erzählen vom ersten dokumentieren Serienmörder Kim Dae- Doo und vom Raincoat Killer Yoo Young-Chul.
Welche Verbrechen beide begangen haben und was wir darüber denken.
LGBTGIA+ in Südkorea
Happy Pride! Kann man dies auch so leicht in Südkorea sagen? Sagen schon, aber akzeptiert wird es nur schwer.
Viel hat sich in einer kurzer Zeit getan um Homosexualität zu akzeptieren, dennoch hat Südkorea noch einen weiten Weg auf sich.
Und warum das Militär da noch mehr handeln muss erfahrt ihr diesmal.
Fettnäpfchen in Südkorea
Diesmal sprechen wir über Do´s and Dont´s in Südkorea. Erfahre warum du Stäbchen nie in den Reis stecken solltest und was deine Schuhe mit dem Respekt gegenüber dem koreanischen Lebensraum zu tun hat und natürlich so ein bisschen mehr
Eselsbrücken
Eine Reise zum Anfang unseres Podcasts Beginn - das Lernen der koreanischen Sprache.
Eselsbrücken sind eine hervorragende Lerntechnik und Sara gibt wieder ihr Wissen dazu weiter. Ein paar alte, aber vor allem viele neue Eselsbrücken sind dabei.
Viel Spaß allen Lernenden. Wir hoffen Ihr könnt Euch einiges mitnehmen.
사이비- die korrupten Sekten in Südkorea
Es gibt so einige religiöse Kulte in Südkorea. Wir möchten diesmal von den 3 größten erzählen.
Außerdem informieren wir Euch, wie die Ernter, die die Euch anlocken sollen, so vorgehen, damit Ihr denen aus dem Weg gehen könnt.
Die Seefrauen von Jeju-do
Die Haenyo Frauen in Jeju-do tauchen ohne Atemgeräte. Sie beginnen schon als Kinder, diesen gefährlichen Beruf zu erlernen. Tauche mit uns gemeinsam in diese Geschichte und erfahre wie faszinierend die Welt der Seefrauen ist.
Der Foodie Talk
Diesmal reden wir über unser Lieblingsthema: Essen.
Ein paar Themen wie Reiskuchen, Ban Chans und Essensphilosophie stellen wir Euch heute im Detail vor.
Sara plaudert aus dem "Nähkästchen"
In was für einer bilateralen Beziehung steht Korea und Österreich? Sara erzählt ein wenig aus ihren Erfahrungen durch den Dolmetscher Job.
König Sejong schreibt Geschichte
Wir erzählen Euch wie die Schrift "Hangul" entstanden ist. Als einzige Schrift der Welt wurde sie bewusst erfunden. Aber warum? Und wie lang hat es gedauert?
Mehr davon in dieser Episode.
Fit sein kennt kein Alter - Unser Gast Victoria erzählt
Diesmal haben wir zum aller ersten Mal einen Gast bei uns. Victoria, gebürtige Koreanerin, die schon über 20 Jahre in Wien lebt, erzählt wie sie zum Bodybuilder-Sport gekommen ist. Wie dieser Sport ihr Mindset verändert hat und wie der Moment war auf der Bühne zu stehen und sein Ziel erreicht zu haben.
Seollal -Happy new Year in Korea
Wieder geben wir Einblick in einer der wichtigsten Traditionen von Korea. Das Neujahrsfest - Seollal. Was hat es damit auf sich und wie wird es gefeiert? Viel Spaß beim Hören.
Was bewegte Südkorea 2024?
Was waren die Schlagzeilen, wonach suchten die Menschen in Südkorea am meisten auf Naver? Wir haben uns ein wenig eingelesen und gehen mit Euch das Jahr 2024 durch und besprechen was so die Themen in Südkorea waren.
Und wie immer geben wir ganz unverblümt unseren Senf dazu :-)
Unser erstes gemeinsames Korea Abenteuer
Heute erzählen wir einfach was wir alles in Korea gemeinsam erlebt haben und wie vor allem Silke einen ganz neuen Einblick, abseits des Tourismus, in die koreanische Kultur nehmen konnte. Und wir klären auf, warum wir genau nach Korea geflogen sind.
메리 크리스마스 und Fröhliche Weihnachten
Ho ho ho!!! Ist es wirklich so in Korea? Wird Weihnachten so gefeiert wie in den christlichen Ländern oder geht da vielleicht anderes die Party ab? Die Fragen werden heute beantwortet und ein kleines bisschen mehr.
Die Trostfrauen
Sara und Silke begeben sich in einen dunklen Teil der koreanischen Geschichte, die bis heute die Schicksale von Frauen in Korea beeinflusst.
Verschleppt und grausam behandelt zur Zeit des Japankrieges mussten Frauen um ihr Leben bangen und wurden Situationen ausgesetzt, die ihr gesamtes Leben geprägt haben. Und bis heute kämpfen sie darum "gesehen " zu werden.
Schuldig oder nicht schuldig? Sara´s Job als Gerichtsdolmetscher
Ihr erfahrt mehr über Sara. Sie erzählt was sie als Gerichtsdolmetscher erlebt hat und wie unterschiedlich ihre Arbeit war. Und mit was für kuriosen Geschichten sie zu tun hat.
Warnung: In einem Abschnitt geht es um Kindstötung. (von min 12:40 bis17:20) Wenn ihr euch mit diesem Thema nicht auseinander setzen könnt -lasst diese Folge lieber aus oder spult vor
Dokkaebi und Basilisk
Diesmal eine etwas andere Folge. Wir begeben uns ein wenig in die Welt der Sagen und Legenden von Korea und Österreich. Ein bisschen Märchenzeit für Euch.
Der Schamanismus in Korea
Korea und der Schamanismus haben eine sehr lange Geschichte miteinander. Tauche mit uns in das Thema ein und erfahre wie sich der Schamanismus entwickelt hat und welche Stellung er in der aktuellen Welt von Korea hat.
Chuseok - Das koreanische Erntedank
Wir besprechen das koreanische Erntedankfest - Chuseok. Vor allem Sara taucht ganz tief in Erinnerungen ein und erzählt wie sie es als Kind erlebt hat.
Silkes Korea Abenteuer Teil 2
Heute geht's weiter mit dem Reisebericht. Und diesmal mit ganz viel Emotion zum Schluss.
Silkes Korea Abenteuer Teil 1
Diesmal geht es um Silkes Korea Reise. Wir sprechen was toll gelaufen ist, wo es Stolpersteine gab und wir quatschen wie immer drauf los.
In dieser Folge geht es um:
Vorbereitung auf die Reise
Sprechen in Korea - Überforderung oder alles easy?
Der/Die Schöne und Korea
Wir wagen uns in ein Gebiet, mit dem wir wenig zu tun haben. Schönheitsoperationen sind so normal in Korea wie einkaufen gehen. Wir reden was wir von Operationen halten, dass Individualität uns manchmal ausmachen und sagen wie immer was wir zu dem Thema denken.
Arbeiten bis zum Umfallen?
Wieviel Urlaubsanspruch haben die Arbeitnehmer in Korea? Gibt es eine normale 40 Stunden Woche?
Wir versuchen eine Antwort darauf zu finden.
Die schwere Zeit eines Schülers in Korea
Ein Einblick, wie intensiv und herausfordernd es ist in Korea zur Schule zu gehen. Sara uns Silke diskutieren intensiv darüber, wieviel Druck Kinder und Jugendliche ausgesetzt sind um erfolgreich im Erwachsenenalter zu sein.
건배 und Prost!
Manche trinken gerne mal gemeinsam ein Glaserl Wein oder ein Stamperl Soju. Wir reden darüber und stellen uns die Frage "Wie ist der Alkohol mit seinem Land verbunden und wie exzessiv wird dies ausgelebt? Gibt es Traditionen oder Etikette?" Und ein paar persönliche Antworten haben wir.
Was steckt hinter der Hilfsbereitschaft der Koreaner?
Sara liest ein paar schöne Kommentare ihrer Follower zum Thema "Hilfsbereitschaft in Korea" vor. Und in Zuge dessen betrachten wir das Thema Freundschaften in Korea ein wenig näher. Definieren Koreaner den Begriff "Freundschaft" so wie wir? Oder gibt es da doch Unterschiede?
Das andere koreanische Feuer in dir!
Diesmal gewährt uns Sara einen Einblick in die koreanische " Feuerkrankheit". Wie Wut und das "Aushalten" deine Gesundheit beeinflussen kann. Und wir stellen uns die Frage - gibt es das nur in Korea?
할머니 und Omis Hausmittel
Diesmal sprechen wir über traditionelle Hausmittelchen, die wir selber als Kinder erlebt haben. Wie unterschiedlich diese sein können, hört ihr in dieser Folge.
Marianne und Margaret - Zwei Krankenschwestern, die Leben veränderten.
Wir erzählen heute von Marianne Stöger und Margaret Pissarek, die auf der Insel Sorokdo ihr Leben verbrachten und Menschen mit Lepra, Heilung und Hoffnung brachten.
Franziska Donner - First Lady of Korea
Wir sprechen diesmal über Franziska Donner, die eine besondere Rolle in der Geschichte von Korea gespielt hat.
Wir plaudern über ihr Leben und die Liebe zu ihrem Mann Rhee Syngman.
Sind wir nicht alle ein bisschen "Koreaboo"?
Wir reden heute ein wenig darüber, wie das eigene Umfeld darauf reagiert, wenn man erzählt, dass man koreanisch lernt, K-Pop hört, K-Dramen schaut etc. Wir definieren was definitiv kein "Koreaboo" ist.
Verschiedene Lernmaterialien fürs koreanisch Lernen
Heute stellen wir Euch Apps und Bücher vor, die von uns verwendet und erprobt wurden.
Vielleicht ist ja das Eine oder Andere für Euch dabei.
Namen der Apps und der Bücher sind in den Shownotes.
Lerntechniken Teil 2
Sara erklärt Lernkurven und wie wichtig diese für gute Lernfortschritte sind.
Sie erzählt wie man sich eine gute Aussprache anlernt und wie vielfältig man lernen kann, damit es nicht langweilig wird.
Und ein kleiner lustiger "Behind the Scene" Einblick am Ende des Podcasts ist auch noch dabei.
Lerntechniken - Teil 1
Sara stellt ihre besten Lerntechniken vor.
Silke erzählt von ihren Erfahrungen.
Wie kann man sich Grammatikregeln merken, ohne sich diese immer wieder durchlesen zu müssen? Mit dem sog. „Active Recall“. Sara übt das gleich im Podcast mit dir, indem sie dir die Regeln der „informellen Höflichkeitsform“ erklärt.
Wie merkt man sich Vokabeln lebenslang, ohne zu pauken? In der koreanischen Sprache gi
3 Fehler vermeiden beim Alleine lernen - Teil 2
Silke und Sara erklären, warum das Lesen der romanisierten Schrift des Hangeul (koreanische Buchstaben) unvorteilhaft ist.
Sie erzählen von ihren Lern - Klassen. In diesen Gruppen herrscht ein tiefes Gefühl der Verbundenheit. Denn die gemeinsame Liebe zur koreanischen Sprache und Kultur schweißt sie – trotz Altersunterschied – zusammen.
Welches Geheimnis steckt hinter deinem Gefühl „Ich mache kei
3 Fehler vermeiden beim Alleine Lernen - Teil 1
Silke nimmt Euch auf ihre Sprachreise mit und enthüllt, welche Fehler man vermeiden sollte.
Verdammt ehrlich sowie verwundbar.
Sara erzählt, welche Minderheit die größten Fortschritte macht.
Kritisch sowie humorvoll.
Höre ein einzigartiges Gespräch, das du zu diesem Thema so noch nie gehört hast.
Sara und Silke : Erlebe die koreanische und österreichische Seele vereint.
Wir stellen uns ein wenig vor, erzählen von unserem Kennenlernen als Lehrerin und Schülerin, die zu Seelenfreundinnen wurden. Wir geben einen kleinen Einblick, was Euch in unserem Podcast erwarten wird.
Empfohlen
Krieg und Frieden
HUBER & SEILER – Die Sache mit dem Älterwerden
Unter Druck – Wie Stress uns krank macht
Browserverlauf
fairbaut - der ÖGNI Podcast
Zwischenstopp-Podcast
The Wurst Guide to Living in Austria
Du fährst dann Taxi?
Der Textilportal Podcast
LensEU / East Side Stories
UEG Journal
Länger. Leichter. Leben. - Der ärztliche Wegweiser zu mehr Gesundheit und Leichtigkeit im Leben
