
Deutsch lernen учить немецкий
Die Aufnahmen sind in österreichischem Deutsch aufgenommen. In Interviews oder Monologen werden Alltagsthemen behandelt, die im Transskript nach gelesen werden können. Jede Folge ist im Titel mit einem Hinweis zum Sprachniveau A1-B2 für Deutsch als Fremdsprache gekennzeichnet. Записи оформлены в австрийском варианте немецкого языка. В интервью или монологах толкуются темы повседневной жизни. Тексты предоставлены в транскрипте. В заголовке указан уровень передачи.
Episodes
(B1) Reisen
Warum ist Reisen interessant?
Es gibt verschiedene Gründe, und jeder hat sicher seine besonderen Gründe. Zuerst ist Reisen ein "Tapetenwechsel". Wir verlassen unsere Wohnung oder unser Haus und fahren an einen anderen Ort. Zweitens, Reisen ist Abstand vom Alltag. Was wir zu Hause erleben, was wir in der Arbeit erleben, es spielt keine Rolle. Wir entdecken etwas Neues.
Und das ist schon
(B1) Ein Besuch bei Michael in Bayern
Servus, Michael!
Servus, Sebastian!
Du wohnst in einem Bundesland Deutschlands, das sehr bekannt ist für seine schönen Gegenden.
Ja, ich wohne im Bundesland Bayern, im Bezirk Oberbayern, im Landkreis Miesbach, in Hausham. Das ist in der Nähe des Schliersees.
Diese Gegend eignet sich sehr zum Urlauben, und du lebst hier.
Wohnen und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Das ist ein Motto, das ich imme
(A1) Zahlen 10-100
10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig 30 vierzig 50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig 100 hundert
(A1) Zahlen 13 30 14 40...
13 dreizehn 30 dreißig 14 vierzehn 40 vierzig 15 fünfzehn 50 fünfzig 16 sechzehn 60 sechzig 17 siebzehn 70 siebzig 18 achtzehn 80 achtzig 19 neunzehn 90 neunzig
(A1) Zahlen 10-20
10 zehn 11 elf 12 zwölf 13 dreizehn 14 vierzehn 15 fünfzehn 16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig
(A2) Fragen an eine Lehrerin
Welches Fach unterrichten Sie? Welches Fach unterrichten Sie besonders gerne? Wie viele Schüler haben Sie? Unterrichten Sie auch am Nachmittag? Wann machen Sie Urlaub? Arbeiten Sie auch in den Ferien? Haben Sie eine Familie? Machen Sie gerne Sport? Kochen Sie gerne? Fahren Sie gerne mit Ihren Schülern auf Exkursion? Veranstalten Sie Projekttage? Fahren Sie auf Projekttage? Unterichten Sie gerne? M
(B1) Klassenabend
Meine Pläne für Juni.
Was werde ich im Juni machen?
Ich habe im Juni ein großes Projekt. Meine Schüler und ich werden ein Konzert veranstalten.
Dieses Konzert wird nur für die Eltern und die Schüler organisiert. Wir nennen es "unseren Klassenabend". Die Schüler sind sehr engagiert. Sie werden ein kleines Theaterstück aufführen. In der Musikstunde haben sie das Stück "Peter und der Wolf" kennengele
(B1) Ein Treffen mit einem Reporter
(Akkusativ Personalpronomina und Reflexivpronomina)
Hast du mich gestern in der Zeitung gesehen? Ich habe dich gestern am Abend gleich angerufen. Den Reporter habe ich auch angerufen.
Ich habe ihn deshalb angerufen, weil ich mich bei ihm bedanken wollte. Übrigens hat er uns in die Redaktion eingeladen. Er hat
gemeint: „Ich rufe euch am Sonntag an, dann könnt ihr am Montag kommen.“
Die Reporter sin
(A2) Vorbereitungen für einen Ausflug
(Imperative) Eine Familie macht einen Ausflug. Was sagt der Vater seinem Sohn in der Früh von den Ausflug?
- Steck die Fahrkarte ein!
- Nimm die Jause mit!
- Steck den Pullover in den Rucksack!
- Schau mich an! Hast du mir zugehört? Spiel nicht mit den Handy, wenn ich dir rede.
- Hör endlich zu!
- Schalt den Fernseher aus! Schalt das Licht aus!
- Mach die Tür zu, wir fahren schon. Schließ die Tür.
(B1) Der Samstag
Zusammengesetzte Sätze
Was mache ich morgen?
Morgen ist Samstag. Wenn der Abend lang wird, der Freitagabend, werde ich sicher lang schlafen. Wenn ich schon früh ins Bett komme am Freitagabend, möchte ich am Samstag früh aufstehen. Wir erwarten schönes Wetter. Und wenn es stimmt , dass das Wetter schön wird, dann werde ich in der Früh laufen gehen. Immer wenn ich in der Früh laufe, bin ich gut aufg
(A1) Alphabet
ABC
(A2) Svetlana in Wien
Svetlana war gestern in der Stadt Wien. Sie ist mit dem Autobus hineingefahren. Und sie hat mir erzählt, sie war zuerst in einem ukrainischen Delikatessengeschäft. Dort hat sie Fisch gekauft, eine große Lachsforelle und eine kleine Lachsforelle. Und ihr ist aufgefallen, dass der Fisch in Österreich teuer ist. Dann ist sie auf die Kärtnerstraße gefahren. Sie ist dort spazieren gegangen und in ein C
(A1) Die Zeiten: Jahr, Monat, Tag
(A2) reflexive Verben "Sportler"
Die Sportler in Wien können sich nicht beschweren: Das Wetter ist angenehm, um zu laufen oder Rad zu fahren. Sie freuen sich, dass im Prater kein Verkehr ist. Dort können sie in der Großen Praterallee laufen. Sie fühlen sich sicher. Natürlich, bevor sie eine Tour durch den Prater planen, informieren sie sich, wie das Wetter wird. Sportler interessieren sich für alles, was mit Bewegung verbunden is
(A2) Tagesplan im Büro
Willst du das Programm von morgen wissen? In der Früh essen wir zu Hause. Dann gehen wir von zu Hause weg. Wir können zu Fuß in die Arbeit gehen oder mit der Straßenbahn fahren. Im Büro gibt es morgen viel zu tun. Deshalb kommen wir schon früh ins Büro, nämlich um 8 Uhr. Zu Mittag gehen wir in die Kantine. In der Kantine gibt es immer gutes Essen. Am Nachmittag bleiben wir im Büro. Um 2 Uhr haben
(A1) Perfekt mit "sein"
Ich bin in Graz in die Schule gegangen. * Я ходила в школу в Граце.
Du bist gestern zu deiner Großmutter gefahren. * Ты ездил вчера к своей бабушке.
Ist er nach Rom geflogen? * Он летал в Рим?
Seid ihr im Flugzeug nebeneinander gesessen? * Вы сидели рядом в самолёте?
Wie lange sind sie in Rom geblieben? * Как долго вы были (находились) в Риме?
Er ist erst spät am Abend gekommen. * Он пришёл т
(A2) Wenn du ....
Wenn du gesund bleiben willst,
(A2) Wenn-Sätze
Если... Wenn-Sätze: Порядок слов в главном предложении (Hauptsatz) и в придаточном предложении (Nebensatz) отличается
🏰Nebensatz: "Wenn" + Subjekt ..... Prädikat,...
Hauptsatz: ...., Prädikat Subjekt .... .
🪆придаточное предложение: "Если/Когда" + подлежащее + сказуемое,...
главное предложение: ..., сказуемое + подлежащее ... .
Wenn jemand zu uns kommt, sind wir glücklich. Если/Когда кто-то прихо
(A2) Die Woche war schön, weil...
Wir sprechen über die vergangene Woche. Worüber sprechen wir? Über die vergangene Woche.
Мы говорим о прошлой неделе. О чём мы говорим? О прошлой неделе.
Die Woche war schön, war anstrengend, war herausfordernd.
Неделя была красивая, была утомительная, вызывающая.
Die Woche war eine Herausforderung. Die Woche war "so-so". Die Woche war stressig, war lustig, schwierig, angenehm, erholsa
Erstens, zweitens, drittens
Kochen Sie gerne? Ja, erstens....
Schön, dass...
Nebensätze
(B1) Vorarlberg
Das westlichste Bundesland Österreichs
(A1) Das ist ... auf einer Wanderung
Ein Wanderer erzählt 1. Это чистый ручей. Das ist ein sauberer Bach. 2. Это белый камень. Das ist ein weißer Stein. 3. Это зелёное дерево. Das ist ein grüner Baum. 4. Где быстрая змея? Wo ist eine schnelle Schlange? 5. Где нелюдимое животное? Wo ist ein scheues Tier? 6. Это безопасный мост. Das ist eine sichere Brücke. 7. Это чистейшая вода. Das ist klares Wasser. 8. Здесь чистый воздух. Hie
(A1) Das ist ... auf einem Bahnhof.
Ein Tourist auf dem Bahnhof erzählt:
Das ist ein alter Bahnhof.
Das ist eine kleine Trafik.
Das ist ein schnelles Rad.
Das ist ein neuer Zug.
Das ist ein violetter Mistkübel.
Das ist ein rotes Fenster.
Das ist ein junger Baum.
Das ist ein weißer Automat.
Das ist eine hohe Antenne.
Das ist ein gelber Bus.
Das ist eine große Bankfiliale.
Das ist ein schwarzes Auto.
Das ist eine müde Frau.
Das ist e
(A2) Helga und P. Sebastian
Reisen Sie gerne? Was kochen Sie gerne?
(A1) Dialog P. Sebastian: Woher kommst du?
Wie heißt du? Ich heiße Pater Sebastian. Woher kommst du? Ich komme aus Wien, nämlich aus dem 22. Bezirk. Er heißt "Donaustadt". Wie lange bist du schon in Österreich? Ich bin hier geboren. Ich komme aus Österreich. Meine Eltern sind auch Österreicher. Wo wohnst du? Ich wohne jetzt im Ersten Bezirk, er heißt "Innere Stadt", und zwar wohne ich im Schottenstift. Das ist ein Kloster. Seit wann lernst
(A1) Dialog P. Martin: Woher kommst du?
Диалог с отцом Мартином:
Себастиан: - Привет! Как тебя зовут?
Мартин: - Меня зовут отец Мартин
Себастиан: - И откуда ты приехал?
Мартин: - Я приехал с Южного Тироля
Себастиан: - Как долго ты уже в Австрии?
Мартин: - С сентября 2021 года
Себастиан: - И где ты живёшь?
Мартин: - Я живу в Shottenstift, в районе "Innere Stadt", в Вене, в 1-м районе
Себастиан: - На каких языках ты говоришь?
Мартин: - Я
(A1) Bei einem Freund zu Gast
Woher kommst du? Kochst du gerne? Wie heißt du? Wo wohnst du? Was machst du morgen?
(A1) Gespräch Elisabeth und Sebastian
Was machst du? Woher kommst du?
Диалог Элизабета и Себастиана
Себастиан : Привет, Елизавета.
Servus, Elisabeth!
Элизабет: - Что ты делаешь?
Was machst du?
Себастиан: - Я слушаю музыку.
Ich höre Musik.
Элизабет: - Мы поедем завтра в Вену?
Fahren wir morgen nach Wien?
Себастиан: - Да, с удовольствие. Куда ты идёшь?
Ja, gerne. Wohin gehst du jetzt?
Элизабет: - Я иду в школу. Откуда ты при
(B1) Osttirol Восточный Тироль
Abseits des Massentourismus eine wunderschöne Region Österreichs Красивый регион Австрии вдали от массового туризма || Im Süden Österreichs liegt eine sehr schöne Region mit dem Namen Osttirol. Diese Region , dieses Gebiet gehört zum Bundesland Tirol . Früher waren Tirol, Südtirol und Osttirol eine gemeinsame Region. Heute liegt ja Südtirol in Italien. Osttirol ist klein und hat 50.000 Einwohner.
(A1) неправильные глаголы 4
unregelmäßige Verben. Инструкция: Прослушайте русское слово и скажите вслух немецкий глагол в четырех формах - в неопределённой форме (Infinitiv), в настоящем времени от третьего лица (Präsens), в прошедшем времени I от третьего лица (Präteritum), в прошедшем времени II от третьего лица (Perfekt). Потом прослушайте формы.
Таблица неправильных глаголов немецкого языка с переводом
schreiben schreibt
(A1) неправильные глаголы 3 примеры
Niveau A1 Beispiele "laufen" bis "schließen" Vergangenheit Perfekt
Ich habe es eilig gehabt, deshalb bin ich zum Bahnhof gelaufen. / Я спешила, поэтому я бежала на вокзал.
Sie hat das Buch oft gelesen. / Она читала эту книгу много раз.
Du hast einen Sonnenbrand, weil du zu lange in der Sonne gelegen bist. / Ты получил солнечный ожёг, потому что ты слишком долго лежал на солнце.
Wir haben diese Mu
(A1) неправильные глаголы 3
unregelmäßige Verben. Инструкция: Прослушайте русское слово и скажите вслух немецкий глагол в четырех формах - в неопределённой форме (Infinitiv), в настоящем времени от третьего лица (Präsens), в прошедшем времени I от третьего лица (Präteritum), в прошедшем времени II от третьего лица (Perfekt). Потом прослушайте формы. laufen läuft lief ist gelaufen бежать A1 lesen liest las hat gelesen ч
(A1) неправильные глаголы 2 примеры
Beispiele "geben" bis "können" Vergangenheit Perfekt
Habe ich dir das Buch schon gegeben?
Я тебе уже давала эту книгу?
Mir hat der Ausflug gut gefallen.
Мне понравилась экскурсия.
Seid ihr gestern ins Museum gegangen?
Вы вчера ходили в музей?
Hast Du heute schon eine Deutschstunde gehabt?
У тебя уже был сегодня урок немецкого?
Er hat das schwere Bild die ganze Zeit in der Hand gehalten.
Он д
(A1) неправильные глаголы 2
unregelmäßige Verben. Инструкция: Прослушайте русское слово и скажите вслух немецкий глагол в четырех формах - в неопределённой форме (Infinitiv), в настоящем времени от третьего лица (Präsens), в прошедшем времени I от третьего лица (Präteritum), в прошедшем времени II от третьего лица (Perfekt). Потом прослушайте формы. geben gibt gab hat gegeben давать A1 gefallen gefällt gefiel hat gefal
(A1) неправильные глаголы 1 примеры
Beispiele "backen" bis "fliegen" Vergangenheit Perfekt Meine Mutter hat gestern einen Kuchen gebacken. / Моя мама вчера испекла пирог. Die Stunde hat schon begonnen! / Урок уже начался! Ich habe dich gebeten, mir zu helfen. / Я тебя попросил(а) помочь мне. Er ist länger als ich auf der Party geblieben. / Он дольше, чем я, остался на вечеринке. Die Mutter hat ihrem Kind die Hefte in die Schul
(A1) неправильные глаголы 1
unregelmäßige Verben. Инструкция: Прослушайте русское слово и скажите вслух немецкий глагол в четырех формах - в неопределённой форме (Infinitiv), в настоящем времени от третьего лица (Präsens), в прошедшем времени I от третьего лица (Präteritum), в прошедшем времени II от третьего лица (Perfekt). Потом прослушайте формы. backen bäckt/backt backte/buk hat gebacken печь A1 beginnen beginnt be











